------- SAT 7th July-----------7월 7일 (토요일) ---------
EXIT 6 Presents...
http://www.facebook.com/
...
~ ~ ~ A Rock도 fundraiser / 록도 축제 모금 공연 ~ ~ ~
☛ Artists / 예술가
Hyun Joon Kim
Yoona Lim
Olivia McNair
Jenny Nakao
Amy Smith
The artists will be selling their works throughout the day. Take a look at the photo album to see what kind of things will be on offer. 하루종일 예술가들이 작품을 판매할겁니다. 우리 페이지의 사진첩을 보면 작품 예를볼 수 있습니다.
One free glass of Makgeolli with every purchase of a ceramic vessel. 도자기 잔을 사면 막걸리 한잔 공짜!
Outside alcohol is allowed!
--------------✵ Bands & Times / 밴드하고 시간 ✵-------------
☛ Acoustic Bands / 아쿠스틱 팀들
3pm-6pm / 3시부터 - 6시까지
3:00 - 3:40 Angry Bear/ 화난 곰
4:00 - 4:40 The Swingz / 스윙스
5:00 - 5:40 The Rub / 더 럽
☛ Full Bands / 풀밴드 팀들:
6:30 pm-10pm / 6시30분부터 - 10시까지
6:30 - 6:55 Adrenochrome
7:20 - 8:00 Noisecat / 노이즈캣
8:25 - 9:05 Angry Bear / 화난 곰
9:30 - 10:15 Look and Listen / 룩앤리슨
------------------- ✚ TICKET/입장료 ✚ --------------------
☛ 3pm - 6pm / 3시부터 6시까지
3,000원/won
☛ After 6pm / 6시후
5,000원/won
All money will go towards organizing a FREE summer festival in Seoul. More details below.
이공연은 여름에 공짜로 보일 수 있는 음악 축제 준비하기 위해 돈을 모금하는 공연입니다. 정보들이 밑에 써 있어요.
------------------- ✚ VENUE/공연장 ✚ -------------------
Yogiga / 여기가 (Hapjeong / 합정).
http://yogiga.com/
Map below. 약도는 밑에 있습니다.
--------------------------
--- /// --- Websites & Links / 웹사이트하고 링크들 --- /// ---
--------------------------
☛ Artists / 예술가
✪ Hyun Joon Kim ✪
✪ Yoona Lim ✪
http://
✪ Olivia McNair ✪
✪ Jenny Nakao ✪
✪ Amy Smith ✪
☛ Bands / 풀밴드 팀들:
✪ The Swingz / 스윙스 ✪
cafe.daum.net/bandswings
✪ The Rub ✪
http://www.facebook.com/
http://soundcloud.com/
✪ Adrenochrome ✪
http://www.facebook.com/
✪ Noisecat / 노이즈캣 ✪
http://www.facebook.com/
http://blog.naver.com/
http://
✪ 화난 곰 / Angry Bear ✪
http://www.myspace.com/
http://
http://twitter.com/#!/
http://www.facebook.com/
✪ Look and Listen / 룩앤리슨 ✪
페이스북 www.facebook.com/
싸이월드 http://club.cyworld.com/
블로그 http://
트위터는 @look_and_listen 입니다
||||||||||||||||||||✵Summe
Through this upcoming fundraiser, and others to follow, Exit Six will hold a free summer festival showcasing some of the best acts on the peninsula. To thank all fans who support live music we want to give back by holding a festival that won't cost you a dime! We all know that shows can be pricey in Korea. As well, we are aiming to bring together a mix of the expat and local music-loving community. Since promotion for a lot of shows is often completely in Korean or completely in English, people who are not fluent in both languages don't often find out about certain bands or shows. We are aiming to introduce the featured bands to new audiences. The shows will be promoted in both languages and be held at a location accessible to all.
Stay tuned for more information on this and other upcoming fundraisers. Exit Six
우리는 지금 공짜로 볼 수 있는 여름 음악 축제를 준비하는 중입니다. 이 공연에서 한국의 좋은 밴드 중에 몇 팀을 볼 수 있습니다. 한국의 밴드 공연들은 좀 비싸지만 음악을 좋아하는 사람들은 꾸준히 클럽을 찾아서 밴드들을 응원해줍니다. 그런 팬들에게 보답할 수 있는 기회가 있으면 좋겠다고 생각해왔습니다. 그래서 우리 이 공짜 음악축제를 준비하기로 했습니다.
한국에 오래 살다보니 한국인들과 외국인들이 같이 모일 수 있는 기회가 적은 것이 아쉬웠습니다. 우선 언어가 다르고 문화와 풍습도 다르니 자연스럽게 어울리기가 힘들었지만, 음악은 그 모든 것을 뛰어 넘을 수 있다고 생각합니다. 함께 좋은 음악을 듣고 즐기다 보면 공통 화제가 생기고 소통할 수 있을 것입니다. 게다가 이 공연을 보는 사람들은 새로운 밴드를 찾을 수도 있습니다.
우리 페이지로 자주 놀러 오고 새로운 공연 정보를 확인해주세요.
Exit 6
╰☆╮ ╰☆╮ ╰☆╮Sponsored by: ╰☆╮ ╰☆╮ ╰☆╮ ╰☆╮
❂❂❂❂❂❂❂❂❂❂❂ --- Gringos --- ❂❂❂❂❂❂❂❂❂❂❂
Website / 웹사이트
☆ http://gringoskorea.com/
☆ http://www.facebook.com/
Reviews / 평가 :
☆ http://ulsanonline.com/
☆ http://ripcitytoseoul.com/
☆ http://10mag.com/
❂❂❂❂❂❂❂❂❂❂❂ --- Gringos --- ❂❂❂❂❂❂❂❂❂❂❂
✚~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
EXIT 6
http://www.facebook.com/
